Balenciaga 08春夏系列

西方设计师如何运用"中国风"

有的时候，我们会说，西方人很笨，有时候会犯一些低级错误，例如混淆地理和历史知识，他们总是分不清楚和服是中国还是日本的；有时候，我们会说，西方人很无厘头，有时候会将中国元素胡乱混搭。其实，他们也许并不傻也并不是故意标新立异的，少了几分对文化的依赖和牵畔，有更多的时间可以用自己所知的一切来构造他认为最美好的设计，往往有时候如管中窥豹，并将这"斑"发扬光大。

另一方面西方人运用中国元素往往是直观的，在于"形"的，且总是基于一个点儿发散思维的，从古今各大设计师的作品中可以看出，无一例外就是将中国传统建筑、传统书画、传统图案甚至一个不起眼的小点展开设计的。我们可以说，西方人很刻苦。

可以说，之前的"东风"是西方人拼命想要拿去的，而现在的西方人更希望"东风"能够刮回中国。一方面希望得到认可和共鸣，另一方面作为消费品的服装也希望能尽可能得到更加广阔的市场。因此，西方人在努力。

出自波斯民间故事集《一千零一日》的《中国公主图兰朵》，因普契尼的同名歌剧而家喻户晓，但我们仍会觉得那又是一个关于时间和地理"概念模糊"造就的错误。一个文化符号的概念错误，却并不能掩盖人们传颂和敬仰的善良出发点。同样我们要像迎接《图兰朵》来到紫禁城表演一样接受那些看似让人有些"啼笑皆非"的西方人眼中的中国服装。

  1  2  3  4  5  6  7  8