斯泰因被誉为现代文学的首席沙龙女主人。一般而言，我们都期待沙龙女主人是一位有着天鹅一样修长的脖子，像大理石雕一样高耸的胸脯，年纪无所谓，但一定要优雅高贵，这样，才能吸引才子名士们像过江之鲫一样匐伏、拜倒在她镶满巴洛克花边的篷篷裙下。显然，斯泰因让我们的想象力失望了。她很胖，体积庞大，穿着糊涂，一磅磅的肉堆积在她的骨架上——不是汹涌起伏的那种，而是脂肪结实沉重的那种，她赋于她的肥胖以理智。斯泰因精神饱满，常常响亮地放声大笑，她有一种笑声像一块牛排……更刻薄的人写道，斯泰因移居法国，就像“一个十吨重的花岗岩从美国移到国外”。毕加索给斯泰因画的肖像，就是关于斯泰因身体最为著名的视觉表达。

而且，斯泰因是一个女同性恋者。这就堵住了许多与艳情有染的机会，让艺术家们只能为了艺术，而不是为了女人而对斯泰因顶礼膜拜。要迷住那些多情好色的艺术家，斯泰因更得有能蔑视群雄、气吞山河的能量才行。这点，她倒是做到了。