十年，足以沧海桑田。

1986年，九龙地铁站，黎小军和李翘奔赴相反的方向，奔向各自的前程。

1996年，纽约街头，黎小军和李翘相遇，相视无言。

时光回到1986。

黎小军表情木讷，地铁站自动扶梯已让乡下来的他手忙脚乱，他拖着行李在人群中不知所措，等待他的是无数的新奇和未知。逼仄的住处，昏暗的灯光，本地人对大陆人的鄙夷……他忍受了这一切，他只是想赚钱迎娶在老家的女友。背叛，这不是他的本意。遥远的爱人，往来的书信，终究无法抵挡无边的孤单。

若干年后，他乡下的妻哭着说：“如果你不来香港，什么都不会发生。”　　

冷漠，疏离，利用，目标明确。我相信这不是李翘的本性。是这座城市教会了她所有，是她的理想让她别无选择。其实她的理想很简单，“我要给我妈买一座房子”。李翘像生命力极顽强的野草，哪怕身无分文的时候她都没想过放弃。服务生，按摩女，房地产公司老板，导游，不断转换的社会身份背后是李翘不屈不挠、随遇而安的倔强。

若干年后，李翘真的在老家给妈妈盖起了一座房子，可是妈妈却再也看不到了。 　　

十年，足以沧海桑田。

1986年，九龙地铁站，黎小军和李翘奔赴相反的方向，奔向各自的前程。

1996年，纽约街头，黎小军和李翘相遇，相视无言。

时光回到1986。

黎小军表情木讷，地铁站自动扶梯已让乡下来的他手忙脚乱，他拖着行李在人群中不知所措，等待他的是无数的新奇和未知。逼仄的住处，昏暗的灯光，本地人对大陆人的鄙夷……他忍受了这一切，他只是想赚钱迎娶在老家的女友。背叛，这不是他的本意。遥远的爱人，往来的书信，终究无法抵挡无边的孤单。

若干年后，他乡下的妻哭着说：“如果你不来香港，什么都不会发生。”　　

冷漠，疏离，利用，目标明确。我相信这不是李翘的本性。是这座城市教会了她所有，是她的理想让她别无选择。其实她的理想很简单，“我要给我妈买一座房子”。李翘像生命力极顽强的野草，哪怕身无分文的时候她都没想过放弃。服务生，按摩女，房地产公司老板，导游，不断转换的社会身份背后是李翘不屈不挠、随遇而安的倔强。

若干年后，李翘真的在老家给妈妈盖起了一座房子，可是妈妈却再也看不到了。